KODAK
Intel / Context
Brief
"KODAK" is a collaborative track between King and Seedhe Maut (Calm & Encore ABJ) that weaves three distinct perspectives on women and relationships through a phone-call skit format. King delivers a braggadocious verse about wild nights and stolen girlfriends, Calm tells a reflective story about a Hauz Khas party girl who transforms into a settled family woman over nine years, and Encore ABJ narrates an intimate yet emotionally detached one-night encounter where he wrestles with casual desire and self-preservation.
Written By
King, Seedhe Maut
Lyrics / Hindi
Yeah
मैं खींचूँ अपने पागलपन की photo, है fact
मैंने खींची अपने iPhone से पर moment Kodak
मैं आया पत्ते pack करने बस you should know that
I'm feeling like I'm GOAT, man, I gotta show that (J-J-J-J)
Gotta show that (J-J-J)
Yeah, yeah
आके देख लो, भाई, मैंने नहीं खींची रजाई, थोड़ी-सी हुई पड़ी झाई
वो खींच रही tie, किसने है पट्टी पड़ाई? North-East से आई
खाने में रोटी नहीं, rice, दिखने में छोटी नहीं, बढ़िया है height
NCC gate के बाहर है लगा दी मैंने गाड़ी और वो मुझे ढूँढ़ती आई
साथ में एक चेली पकड़ती लाई, सफ़र में हो गई दो-दो लुगाई
दोनों लुगाई के हैं बंदे घर बैठे सोच रहे, "Baby नज़र नहीं आई"
Baby नज़र कैसे आएगी जो साथ गई मेरे? उसका lifestyle थोड़ा high
She loves go for wine and dine, she loves to party every night
और average हर बंदी की तरह तेरी baby ने एक से tattoo छुपाए
मिलेगा पक्का देख कलाई, collarbone पे चिड़िया उड़ाई
और एक तो tattoo ऐसी जगह पे जो अब तक तूने भी देखा ना, भाई
लिखा, "Bite me, bed पे fight me"
Kawasaki, कहती, "Ride me
I'm so lonely, I'm so dicy"
या तो बंदे को बोल दो "मैं friend के घर" और सो जाओ तुम भी nicely
पूरी रात वो घर पे नहीं आई, सुल्तान कर गया पूरी चढ़ाई
मैंने झाँझ में pen उठा कर ही लिख दी पन्ने पे एक सिखाई
ऐसा कुत्ता पालने का फ़ायदा नहीं जो सर्दी में माँगे रज़ाई
ऐसी कुतिया नहीं बनती पालतू जो market में खेली खिलाई
ऐसे बंदे नहीं होते दोस्त कभी जो सबसे दोस्ती बढ़ाएं
और तेज़ rap करके कोई फ़ायदा नहीं जब बात ही समझ ना आए
जन्म से जाती समझ ना आए, रक़म के साथ ही सनम भी आए
आके सीधे उतार के लत्ते, मौत भी नंगा नाच नचाए
हम भी बैठे खेल खिलाएँ, अंतिम साँस तक पेलते जाएँगे खाँसके
खाएँगे माई के हाथ से roll भी भाई के हाथ का
झाई में साथ में beat बना दी UKato ने, कहता के "भाई, इसे चोद के जाएँगे"
मैंने भी गलियाँ बना दी हैं highway, मोटी कमाई है
Pant सिलाई है खाकी color की, एक rapper की पूरे साल की कमाई
What the fuck? Who's calling me?
क्या चोद है, यार? मैं नहीं कर रहा बात
Calm, सुन, तू सुना अपनी
और सुन, Encore को call कर के पूछ ले, "कहाँ पर है वो?"
मैं आता हूँ तब तक fame मूत के
Yeah (Prrah)
कहानी एक बंदी की मिलती थी मुझे हौज़ ख़ास में (Wooaah)
थी party starter, मिली NCC gatе पे दस बार (हाँ)
मिलती थी party में, दिखती गाड़ियों में line'ein काटती
फ़िर दिखी Aurobindo Market में कहीं मेरे दोस्तों के साथ
ये बात है २०१४ की, करता था promotion
हल्का-फुल्का पैसा, बाप की गाड़ी, भरता तेल हर रोज़ ही
I was brokе as fuck, करने आता था काम
और DJ Karma ने शुरू में कह दिया था, "Stay away from pussy" (Show पे बोला)
तो मैं था काम पे एक दिन, आके कहती, "Where's your friend?" (कहाँ है?)
कर रहे थे date वो दोनों सालों से, "नहीं पता, बहन" (अबे, मुझे क्या पता?)
"वो pick नहीं कर रहा है call, उसे बोल दे ना की, "Call me back""
I told her, "Cool" और चल पड़ा करने काम like it never happened (माँ चुदाए ना)
फ़िर एक रात club में किसी उसी दोस्त के साथ ही हूँ (Uh)
है बस एक whiskey का पैसा तो मैं एक glass ही लूँ (Uh, I was broke as fuck, bro)
उन दोनों का breakup हो गया, मिलते हैं लेकिन, shit is cool
उस रात भी मिले, दोनों थोड़े awkward थे, मैं खड़ा दूर (Uh)
निकला phone से जैसे ही, बंदी आके बैठी close (Shit)
मैं bar पे था उस glass के साथ, वो आके पूछ रही, "कैसे हो?" (बस हूँ ठीक)
मैंने कहा, "सही" और आँखें ढूँढने लग गईं दोस्त को
तो वो आने लग गई पास और पूछ रही, "Will you buy me a drink or no?" (अबे, चल)
मैंने कहा, "नहीं, ये वाली share कर लो" (Ha-ha)
दोस्त नहीं दिखा कहीं, भीड़ थी बहुत
दोस्त की ex tryna feel me, bro
मेरे सर में चल रही हैं चीज़ें सब (बहनचोद)
जैसे "इस बंदी का scene क्या है?"
और कोशिश है मेरी इसे भाव कम दूँ (भाव कम)
Like how do I tell him कि उसने ये पूछा की "क्या तुम पे grind कर लूँ?" (Ha-ha)
नौ साल बाद, बैठा था stu' में, बुला रहे थे दोस्त अपने घर पे, थी house party (Prrah)
"अच्छा change होगा," ये सोच के चला गया और काफ़ी थे लोग जिन्हें जानता नहीं (Woo)
वहाँ दिखा मुझे एक जाना-पहचाना-सा चेहरा, थी, बावे, वो वही बंदी (Shit)
अलग-सी लग रही थी, अलग थे कपड़े और अलग थी बंदी की energy (ये बात है?)
ऐसे की वो कभी वैसी तो थी ही नहीं (Ha-ha)
जैसे दारू तो कभी कहीं पी ही नहीं (Ooh)
जैसे नशे और हौज़ ख़ास में जी ही नहीं (Ooh)
इस बंदी से सीखा मैं एक ही चीज़
कि कैसे कुछ चीज़ें बदल देती ज़िंदगी, पहले वो डूबी थी दारू में
अब उसके गले में choker नहीं, वो मंगलसूत्र पहनी है
पहले थी groupie, अब दूध की धुली है
पहले था rapper कोई daddy, अब बच्चों की mummy है, घरेलू बंदी है
शायद वो सोचे की, "पहले बहुत मस्ती की है, अभी दो बच्चे और पति है"
बदली वो क्यूँकि बहुत थी ज़िम्मेदारियाँ
बहुत अच्छी माँ है और अपने लिए वक्त नहीं है (Prrah)
किया जो सही लगा देख के, अतीत को फेंके वो जेब से
उसने ये सोचा कि "ये बता, कब तक कोई भागेगा और बचेगा चैन से?
किया जो सही लगा देख के
Fuck, Encore कहाँ है, यार? इसे phone करता हूँ, एक second
(*Phone rings*)
Hello
अबे यार, बंदी तो पलट गई, यार, ये
जिसके साथ मैं आया हूँ, यार, show के बाद
हाँ भाई, I told her, no fucking feelings, bro (Pfrr)
पता नहीं, क्या कह रही है? "दोस्तों से बात कर ले मेरे"
रुक, मैं तेरेको callback करता हूँ, यार, दो घंटे दे मेरेको, सब समझाता हूँ
उस dumb bitch को बातें समझ नहीं आ रहीं तो ये extra slow है
"I really love you for the night पर मेरेपे extra दो हैं (हाँ, जी)
अगली दो रात के लिए, तेरे नए daddy के साथ
हर रात नई J' Lo' है जो चाहती तुझसे extra low है (Facts)
और extra thick है और sexy lips हैं"
Hold up, चल रहे मेरे extra lips हैं
क्यूँकि अब वो लग रही extra jealous और ये extra risk hai
एक नकली rape के case में jail, without the bail है
और वो भी extra shit है तो ध्यान से
सोच के मैं वापस bed पे उसके साथ में (हाँ)
मेरा हाथ जाए उसकी टाँग से होता हुआ अंदरूनी झांग पे
कमर से खैंचूँ उसको अपने पास में
कलाई को जितना tight से पकड़ूँ, उतनी लंबी साँस ले (हाँ)
गले से आता उसके कान पे बोलूँ, "मेरी छोटी-मोटी-सी बातों को जान दे
मैं रहता हूँ distant" "कितना distant?" "Bitch, सातवें आसमान पे
बाकियों ने बेच दिए हैं अपने पर पहले ही कौड़ी के दाम पे (कौड़ी के)
It's funny कौन, क्या-क्या कर सकता है "Sorry" के नाम पे (Sorry)
और उससे याद आया, आज रात के लिए thank you
कल रात, नया hotel bed (Yeah), नया restaurant (Yeah), नया menu
तेरा दिल तोड़ना होता तो मैं पहले ही देता कह झूठ
Emotionally unavailable, there's nothing that you can do"
और वो सुन रही है इतने इत्मीनान के साथ
है होंठ अभी भी चल रहे उसके कान के पास
और उसने बोला, "Fine, I get it पर ये तेरा ही है loss
But, promise me, you'll call again"
मैं हस के बोला उसे, "Of course, bye" (Ha-ha)
(*Phone rings*)
Hello, हाँ, भाई
हाँ, यार, गई वो
सुबह गई
छोड़, बताता हूँ तेरेको मिलके, कहाँ है तू?
King के यहाँ है?
ठीक है, address भेज, पहुँच रहा हूँ मैं
Battle Reports
Intel / Context
Brief
"KODAK" is a collaborative track between King and Seedhe Maut (Calm & Encore ABJ) that weaves three distinct perspectives on women and relationships through a phone-call skit format. King delivers a braggadocious verse about wild nights and stolen girlfriends, Calm tells a reflective story about a Hauz Khas party girl who transforms into a settled family woman over nine years, and Encore ABJ narrates an intimate yet emotionally detached one-night encounter where he wrestles with casual desire and self-preservation.
Written By
King, Seedhe Maut